Thursday, December 10, 2009

Nativity Scene

This is my Nativity Scene, it is a tradition in Mexico to put at least one in every house on Christmas time. Marie, my daughter, and I have been doing it for 14 years, since she was 5 years old. We have been painting 3 or 4 wood figures each year since then. Este es mi nacimiento (Belén), es una tradición en México tener por lo menos uno es la época Navideña. Marie, mi hija y yo lo hemos hecho desde hace 14 años, desde que ella tenia 5. Hemos pintado 3 o 4 figuras de madera por año. Here are some close ups so you can enjoy it better. Aqui unos acercamientos para que lo disfruten.
The figures were taken from a Book illustrated by Jane Ray. Las figuras las saque de un libro ilustrado por Jane Ray.

Wednesday, December 9, 2009

New Nephew

I have a new nephew and I made him this little quilt for his crib, it is so simple but yet so nice. Tengo un nuevo sobrino y le hice esta pequeña colcha para su cuna, es muy simple pero bonita.This is a close up so you can see the edge it was so much fun doing it. Este es un acercamiento para que veas la orilla fue muy divertido hacerla.
Today I will take some pictures of my nativity scene and will share it with you tomorrow. Hoy voy a tomar unas fotos del nacimiento (Belén) y las compartiré contigo mañana.

Monday, December 7, 2009

Finally Christmas

It seems ages since the last time I post, the year is almost over and I have a lot of sewing to do. I found this wonderful tutorial and did 8 Christmas tree napkins. I can't find the tutorial anymore if anyone knows where it is, please let me know. Parece que han pasado siglos desde mi ultima entrada en el Blog, el año ya casi acaba y yo tengo mucho que coser. Encontré este lindo tutorial e hice 8 servilletas para navidad. ya no puedo encontrar la pagina del tutorial si alguien sabe por favor díganme. I have also finished 9 blocks of the Quilt along, here is a picture of them. También termine nueve bloques del Quilt Along, aquí les mando una foto.